Орфограммка
Кавычки-«ёлочки» и „лапки“: где какие ставить
Знаки, которые различаются не смыслом, а типографической традицией. Одни ставят везде «ёлочки», другие — „лапки“, третьи чередуют. Кто-то вообще не придаёт этому значение. Разберёмся, что же говорит норма.
Основные кавычки — «ёлочки»
В русском языке стандарт — «ёлочки». Они используются в печатных текстах, книгах, газетах, документах, на сайтах. Если сомневаетесь — ставьте их, не ошибётесь.
Для чего нужны „лапки“?
„Лапки“ применяются внутри «ёлочек», если внутри уже есть цитата или название в кавычках. Получается вложенная конструкция: внешние — «ёлочки», внутренние — „лапки“. Ещё „лапки“ встречаются в рукописных текстах и в некоторых типографиях как альтернатива. Но в стандартном наборе их роль — быть вторым уровнем.
Как это выглядит, посмотрим на примерах:
- Он сказал: «Мне понравилась статья „Как выучить язык“». (внутри «ёлочек» — „лапки“)
- В книге было написано: «Роман „Тихий Дон“ экранизировали дважды». (вложенные кавычки)
- «Он назвал это „гениальным решением“», — вспоминал редактор. (вложенные кавычки внутри фразы)
А есть и ещё вариант:
Иногда в ходу “программистские” кавычки — прямые, одинаковые с двух сторон. Они уместны в коде, в чатах, в неформальной переписке. В текстах, где важна грамотность, их лучше не использовать.
Короткий вывод
Основные — «ёлочки». Внутри них — „лапки“. А прямые кавычки оставьте для чатов и кода.
